MERRILLVILLE, IN – A devastating tragedy unfolded Saturday morning at a Luke gas station in Merrillville, Indiana, where an apparent murder-suicide left two people dead in what authorities are calling a domestic-related incident. The Merrillville Police Department confirmed that the shooting took place at approximately 9:43 a.m. inside the gas station located at 721 W.…